印尼日惹：婆罗浮屠(Borobudur)之旅

2008年5月17日，文斌和我在友人的邀约下，踏上了印尼日惹(Yogyakarta)之旅，而我也有幸来到佛教的历史遗址之一——婆罗浮屠(Borobudur)。

隔天清晨一大早，我们就从酒店出发前往婆罗浮屠，借助手电筒的微光，我们小心翼翼地沿着陡峭的梯级，摸黑攀爬此历史遗迹的高处。

早晨6时30分，我们已伫立在这座历史久远的佛教圣迹上，静待朝阳唤醒睡梦中的大地。此刻四周晨雾笼罩着，使这沉睡的大地显得格外宁静与祥和，一尊尊古朴的佛像显得格外慈悲与庄严。期间闻见此起彼落的鸡鸣声，觉得格外的亲切。遥望着远处峭拔的默拉皮火山（Gunung Merapi）所喷发橘色的火山烟雾，令人感受到大自然的无穷力量与人类的渺小。

大地顷刻间被唤醒了，那慢慢攀越高山的朝阳是如此地耀眼，在她的照耀下，婆罗浮屠展现了其震撼与感染力。

遥想这处古迹曾在丛林和火山灰烬下沉睡了800多年，直至1814年才被发现，而在更古远的年代，人们是怀着何等的毅力与虔诚之心，完成这一座雄伟的宗教与教育殿堂。这雄伟的佛教遗址，每一层都刻画着不同的世间百态，一直到正得正悟之道的最高处。那细致而生动的壁雕，像是一幅雄伟的历史画作，刻画着人们的生活与宗教精神面貌。工匠们精湛的艺术手艺，搬动巨石的千万劳力，都在在感动了我。

大自然的气息与人们不懈的精神，以及宗教的空静慈悲，就仿如一股永续的力量，散发着一股浓郁的神圣气息。

这一回的行程令我怀念不已，由于这些储存照片的光碟寻找多年才寻获，所以难掩‘失而复得’的喜悦心情。在未看见这些照片的日子里，我脑海里总浮现这佛教遗址和那座火山，有无限之怀念。在此要特别要感谢为我们安排此行程的薏洁和圣豪夫妇，同行的郑文泉夫妇，还有圣豪的一班同事朋友。

简介：婆罗佛屠（Borobudur）为全球最大的佛教遗迹，高32.5公尺，长宽各约123公尺，上下共有九层，呈金字塔形，本身为佛教密宗曼荼罗（梵文Mandala）图像的立体化。研究推测约建于西元八世纪半到九世纪之间，由统治爪哇的砂兰达(Sailendra)王朝的3位国王，先后分3个阶段（由下而上），花了50到75年时间完成整个建筑。当时发源自印度的佛教大乘密宗，依海上及陆路贸易的路线流传到东方，其一即经过印尼爪哇岛，婆罗浮屠即是在其影响下的产物。（《经典》,<虚拟实境曼陀罗--婆罗浮屠>,（第18期），2000年11月，页70-101。）

金宝务边史迹考察行

Institute of Chinese Studies

我们就此送别了我们的亲人

2011年4月12日（星期二），农历三月初十下午3时40分，家婆（李进友女士）呼出在世间的最后一口气，告别了她68年来人生岁月所走过的道路。大家尽管心中万分不舍，但也没有放不下，毕竟深谙这是永恒不变的定律，生老病死，人生无常。

家婆自农历新年就开始没什么胃口，由此察觉身体状况或出现问题。经检验后，结果是令我们愕然与难受的，因为化验证实她患上癌症，且已是末期了。对此结果，我们试图想做些什么之余，心里也做了最坏的打算。

早上文斌接获大嫂的来电商讨治疗事宜后，曾打电话给母亲，然母亲表示觉得辛苦，今天无法如厕。岂知下午却接获母亲离世的消息。赶忙于批阅学生的毕业论文后，文斌和我驱车从金宝南下雪州加影锡米山，汽车在暮色深沉却宁静的高速公路上奔驰，听着声声佛曲，我俩尽管感伤，然心境是平静而祥和的。

回想3月31日（四）早，文斌和我到吉隆坡广东义山为祖父母扫墓后，回锡米山探访家婆时，她的身体已很虚弱，且也没什么胃口了。而这也是我们见到她的最后一面，在其微弱的声音中，却也透露了其对子女家庭与事业的挂念。一封世界宣明会的信函中，获知她有助养一小孩，她表示希望能助养该9岁的小孩至15岁。我深知我们无法有孩子，是她一直深感介怀与遗憾的。

10时30分抵达家乡，我们跟随家人一起在净宗佛教会助念团的引领下，为家婆助念。据佛教而言，为逝世者8小时内助念是最重要的，希望逝者放下世间的一切，一心随西方三圣往生西方极乐世界，亦希望西方三圣能接引逝者往生极乐。为了避免内心的感伤，我透过画像，一心观想西方三圣，因为祂能给予我力量之余，我亦希望家婆能在无限光明的景象中往生极乐。期间，我们也对逝者作最后的告白，也了解到人生之无常。

隔天早上8时许，我们为母亲净身、穿上寿服、鞋袜。家婆为人勤奋节俭，且乐于助人。我们决定将她的衣物和丧礼所余之赙仪捐作慈善。

在治丧期间，许多友人、亲戚、净妙佛学会的莲友前来慰问和吊唁。亲友们都表示想不到平日身体健壮的她就这样走了。3月20日那天，她还带团去到雪州知知港旅游，这也是她20多年来当导游的最后一个行程。导游的工作为她带来了不少乐趣，同时她也为不少邻近地区的居民带来了欢乐。

4月15日（星期五）早上10时，在扶灵柩前，文斌宣读了他昨晚拟稿的“致家慈李进友之告别书”，然后，家人、亲戚朋友们也做最后的敬礼。最后，我们来到位于蕉赖Jalan Kuari的火化场。棺木在烈火下迅速呈现裂纹，我们就此送别了我们敬爱的母亲......

******************************************************************************

致家慈李进友之告别书

家慈李进友在1943年生于士毛月新村，2011年4月12日（星期二）仙逝，享年68岁。

母亲诞生在一个穷苦的家庭，以割胶为生，自小养成刻苦耐劳、勤俭的美德。年轻读夜校期间认识了家父黄观华。父亲欣赏母亲是一位克勤克俭的人，两人情投意合而结为夫妻。一介书生与一位勤俭劳工的婚姻，把我们四兄弟姐妹带到人间。父母亲在年轻时是一对有理想、积极参与社会活动的文艺青年，他们年轻岁月的精彩故事也陪伴着我们兄弟姐妹成长。

母亲！您现在安息了！我们非常感谢您对我们的照顾，让我们能健康地成长。您虽然没有受过正规的教育，但您为人乐观、善良、勤劳、节俭的性格，却是我们学习的榜样。

母亲！我们非常感谢您的养育之恩。父亲在大哥9岁、小妹3岁时与世长辞，是您含辛茹苦地将我们抚养长大。如果不是您的爱心、您的责任感、您的勤俭，我们将不会有今天的成就。您对我们付出的一切，从不求回报。我们欠您的实在太多了，请您原谅我们没有好好地回报您。

您和父亲教导我们做人要忠直、要善良、要乐于助人、要勤俭。如今您的四个孩子都继承了父母的志业。大哥民辉从商之余，不忘为学校、校友会服务。文斌则继承父亲教书的志业，为教育下一代服务。大妹碧燕也继承您商贩的工作，为往生者服务。小妹碧桃则从事风水工作，为在生者服务。无论职业或待人处事，我们都秉承了你们为人善良及助人为乐的精神。

母亲！您是一位佛教徒。我们采用了佛教的仪式送您最后一程。当您往生的第一天，在净宗佛教助念团的引领下，我们以阿弥陀佛圣号为您助念。我在声声的弥陀圣号中，静坐见到您带着一贯乐观的笑容、一片欢喜的游乐之心，走在一个很广阔的大佛寺里悠闲自在地走着，最后看见您很高兴地坐在莲花上，乘着莲花往生极乐世界，而您微笑地与我说再见。我也挥挥手地告诉您，您放心地去吧！这里的一切我们会处理妥当，不必牵挂。我真心的祝福您往生极乐世界。当我见到这个景象时，我心里感到很安慰、很平和。我知道您将会去到一个更美好的世界。

母亲！这三天来的佛事是很殊胜的。不仅有善福堂的师父为您诵经，也有净宗佛教会及净妙佛教协会的莲友们前来为您助念。更有碧燕及福同兴寿木店的朋友们为您打点一切，使到这场佛事能庄严、顺利及圆满地进行。此外，您大儿子商场上的朋友、教育界的同仁都前来吊唁。您二儿子教育界的师长、长官、同事与朋友及政界的前辈都前来慰问及为您上香祝福。大女儿及小女儿的商业朋友也皆前来为您上香致敬。再者，外家的亲戚，大舅父母、大姨及表哥姐的家眷；大姑妈的儿女阖家皆前来慰问及致意。此外，还有许多认识您的朋友、关心您的朋友，无论我们认识或不认识的，皆前来吊唁。这是让我们最感动的。由此可见您的为人亲切、乐于助人、为大众服务、广结善缘，获得大家的称赞。我们作为您的儿女；我们有您这一位了不起的母亲而感到骄傲。

母亲！您走了。这是我们送您最后的一程。我们倘若有对您不孝之处，请您原谅我们。谢谢您一生为我们所付出的一切。虽然您往生了，但您留给我们的一切，无论是一个亲切的笑容、一句叮咛的话、一个勤俭持家的精神及一颗善良的心都会深深地印烙在我们内心深处。母亲！我们会永远地怀念您。最后，让我们称念佛教的回向文将功德回向给您，希望您下一生继续与佛有缘：

愿生西方净土中

九品莲花为父母

花开见佛悟吾身

不退菩萨为伴侣

阿弥陀佛！

不孝儿 文斌 代兄妹泣叩

注：照片摄于20-21/11/2010金宝西湖和务边文物馆。

来自天上的小星星--明献

明献最喜欢大人陪他荡秋千了。 阿姨要替你拍照，要笑笑哟！


若有所思的明献，很快就被空中美丽的风筝给吸引了。

***********************************************************************************

以下是我写给家人，以及妹妹慧婷的回函，内容是关于患有自闭症的明献的情况，妹妹一家的努力与毫不言弃的精神，以及家人在这过程中所给予的关怀和帮助。在征求妹妹的同意下，我往后会写些有关明献的点点滴滴（希望妹妹也一样）。我想这或多或少能让更多的‘有缘人’，认识和学习了解我们这些来自天上的小星星。

----- Forwarded Message ----
From: Goh Wee tin
To: gohfichan
Sent: Thu, January 6, 2011 12:32:44 PM
Subject: 关于自闭症的生物医学

***********************************************************************************

2011/3/9 goh fichan

大家好！

我要求慧婷寄一些有关自闭症的文章给我。对我而言，读来有点‘辛苦’，所以我无法想象慧婷如何通过各种途径寻找资料，以尝试了解和寻求各种治疗明献的方案和治疗中心。她就这样默默地做着这些事、一页页地读着这些不同疗法的资料。

自获知明献因患上自闭症以来，慧婷和国光一家都不曾放弃，不断地为献献寻求治疗的各种方法，期间他们所做的努力与尝试，其中的艰辛或许非我们所能理解的。每回与慧婷通过电话后，我想如非他们拥有坚定的宗教信仰，或许他们心中的压力（经济--高昂的医疗费、检测费、不知有无疗效的医治疗程，身心的压力与疲累等）与伤痛（或许这是一辈子的事）会更大。

在主动去了解明献的进展情况与费用的确实需要时，虽然我未能给予多大的协助，我想我至少要让慧婷知道他们在献献这艰辛与漫长的治疗过程中，他们不是孤单的。每每将那与医疗费用相比起来，显得如此微不足道的‘献献基金’交给妹妹时，我深切地感受到他们是急需这些资助的。我目前每个月只能资助RM200，还每个月固定买5张（共RM15）大马彩，希望能中奖，以资助献献的治疗。希望你们不要笑我，要祝福我，祝福献献呀！

在这一年多来，谢谢家中成员，响应“献献基金”的资助，我深信慧婷一家对我们大家的这份心意将深铭于心的。如果你能力所及，我恳切希望你们能给予协助，除了宗教信仰给予他们的信念外，我想也唯有亲人的帮助了。

昨晚联络妹妹，获知献献目前进行的“生物医学治疗”的化验结果显示，除了面粉食品、牛奶食品外，现在连米饭都不适合食用，如今每天得服用19种药物和辅助营养，我听了很难受，但我想妹妹他们会更难受吧！

愿献献的治疗有进展。

慧珍

补注：casein, milk, whey, yogurt, soy bean, red bean, gluten(wheat) ，甚至连东方人常食用的白米饭这些主要日常食物，献献都完全不能食用，因为会产生过敏现象而影响肠道等，然而具体情况是复杂的。

***********************************************************************************

From: Goh Wee tin
To: goh fichan
Sent: Thu, March 10, 2011 12:28:34 PM
Subject: Re: Fw: 关于自闭症的生物医学

非常感谢大家的支持！国光说三姐这封Email写到很令人感动，我说三姐每次都很主动发起对献献的帮助，很感激她。

其实，无论是有意或无意间，家里其他人都在各方面给我们很多协助，包括在经济上，代顾小孩，包伙食等等......，现借着这个机会向你们说声“谢谢”！

自闭症发生在我们孩子身上，我们只能说这是上帝对我们 “特别” 的拣选，而且带有祝福在其中。现在我们不明白，知识不能告诉我们，再有智慧也不能理解......但是却让我们感受到亲情，就是大家的支持。再次说声“谢谢”。

希望有时间再写点什么的，跟大家分享。

慧婷

***********************************************************************

来自天上的小星星--明献

愿你们快乐成长！

兄弟俩笑得多灿烂呀！

你们三兄弟在干什么呀！

请让开，我要滑下来啦！

我一离开镜头，明贺就开心、搞怪起来，这也太......

纪律小队长明贺：“快起来，不是这样溜的！”

与长的比我高的妹妹合影。

明贺独一无二的自行车。

迎着凉风，躺在滑梯间饮水可舒服呢！

2011年2月5日（六）

趁着农历新年回乡期间，我们来到临近的公园。这回明贺还把他那辆设计独特的自行车给带来。这辆重新改装的自行车可特别了，妹夫在这辆自行车的前头加了个木制的篮子，令这辆原已陈旧的自行车显得格外令人瞩目。我还记得妹夫亦曾用木板制成驾驶盘的模具给明焕和明贺玩，两人还对之沉迷一时呢！家人最‘受不了’的是他们俩一面转动驾驶盘，一面发出汽车行驶时的声音。此外，他们还会用其他的物件当车档。小孩子的想象力可真丰富、有趣呢！

平时总是心情闷闷，不太爱理睬人的明贺，今天的心情看起来很不错呢！看他笑的多灿烂呀！还摆出不同的表情让人拍照。记得妹妹曾告诉我说：明贺刚上幼儿园时，一到幼儿园门口就大哭，然在经验丰富的幼儿园老师的协助下，他最后当然得‘乖乖就范’，可是明贺接着连续几天，一到幼儿园门口都有一个同样的动作，即在大哭一阵后，一边‘收拾’心情，一边用校服前的蝴蝶结拭鼻涕。有一回，车子经过路边一座经美化，种有许多美丽花草，如桃色的百合花等的华人义冢时，明贺竟问道：“为什么这公园有这么多椅子的？”而他眼中的椅子，实乃坟墓。童言无忌，希望不会冒犯先人呀！

这回到公园，明献也主动玩溜滑梯，且还玩得不亦乐乎呢！想到他溜滑梯滑落地面时，屁股弹跳起来的情景就不觉莞尔。他还随妹夫在公园绕了一大圈，尔后就躺在滑梯间，一面吹着迎面而来的阵阵凉风，一面补充水分。

至于明焕更不用说了，他自小以来就懂得自己找乐子。明焕学起事情来，可有股不屈不饶的精神呢！记得他小时，为了学会转动模型圈圈，他花了一天的时间练习，势必学会为止。他还会设计各种玩意儿来玩。不管课业多繁重，他在游戏时，总会尽情、投入地玩。妹妹还笑言：“这个孩子是full time玩耍的”。文斌则说：“明焕最有童年生活了！”

童年生活随即而逝，天真无忧的日子，它是多么珍贵与无价呀！

*************************************************************************

希望你们的欢乐能像照片般，放大放大再放大......